Vai al contenuto

FBI-EP-04 — Traduzione italiana — pagine PDF 1-18

Fonte: parte_04.pdf, 49 pagine, 1.514.522 byte. SHA-256: 6b0cdd08940862d16346671387ce2a616cf84ce25561b6e286e7350ece7c2ac1. Data della traduzione: 21 ottobre 2026.

Traduzione del testo leggibile mediante lettura visiva delle scansioni. Censure indicate con ****; codici FOIA e riferimenti stampati conservati. Le note tra parentesi quadre sono redazionali. Le due schede di esclusione hanno numerazioni indipendenti: il contenuto delle pagine escluse non è nel PDF e non è ricostruito. Le pagine bianche e i documenti ripetuti sono registrati nella loro posizione originale.


Pagina PDF 1 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION — FOI/PA

Scheda informativa sulle pagine escluse

Procedimento civile n. 17-cv-03956. Totale delle pagine escluse: 318.

[I numeri della scheda seguente appartengono alla numerazione amministrativa della fonte e non alle pagine di questo PDF. Il contenuto escluso non è presente e non viene ricostruito.]

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
5 b3-1; b6-1, -3, -5; b7C-[numero mancante nell'originale], -3, -5
8 b6-5; b7C-5
10 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
11 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
12 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
13 b3-1; b6-1, -3, -5; b7C-1, -3, -5; b7D-1
14 b3-1; b6-1, -3, -5; b7C-1, -3, -5; b7D-1
15 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
16 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
17 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
18 b3-1; b6-1, -3, -5; b7C-1, -3, -5; b7D-1
21 b3-1; b6-3; b7C-3
22 b3-1; b6-3; b7C-3
23 b3-1; b6-3; b7C-3
24 b3-1; b6-3; b7C-3
25 b3-1; b6-3; b7C-3
26 b3-1; b6-3; b7C-3
27 b3-1; b6-3; b7C-3
28 b3-1; b6-3; b7C-3
29 b3-1; b6-3; b7C-3
30 b3-1; b6-3; b7C-3
31 b3-1; b6-3; b7C-3
32 b3-1; b6-3; b7C-3
33 b3-1; b6-3; b7C-3
34 b3-1; b6-3; b7C-3
35 b3-1; b6-3; b7C-3
36 b3-1; b6-3; b7C-3
37 b3-1; b6-3; b7C-3
38 b3-1; b6-3; b7C-3
39 b3-1; b6-3; b7C-3
40 b3-1; b6-3; b7C-3
41 b3-1; b6-3; b7C-3
42 b3-1; b6-3; b7C-3
43 b3-1; b6-3; b7C-3
46 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
47 b6-1, -5; b7C-1, -5; b7D-1
51 Duplicato
52 Duplicato
53 Duplicato
54 Duplicato
55 Duplicato
56 Duplicato
57 Duplicato
58 Duplicato
59 Duplicato
60 Duplicato
61 Duplicato
62 Duplicato

Pagina PDF 2 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Scheda informativa sulle pagine escluse — continuazione

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
63 Duplicato
64 Duplicato
65 Duplicato
66 Duplicato
67 Duplicato
68 Duplicato
69 Duplicato
70 Duplicato
71 Duplicato
72 Duplicato
73 Duplicato
74 Duplicato
77 b3-1; b6-3; b7C-3
78 b3-1; b6-3; b7C-3
79 b3-1; b6-3; b7C-3
85 b6-5; b7C-5
107 b6-5; b7C-5
108 b6-5; b7C-5
109 b6-5; b7C-5
110 b6-5; b7C-5
111 b6-5; b7C-5
112 b6-5; b7C-5
113 b6-5; b7C-5
114 b6-5; b7C-5
115 b6-5; b7C-5
116 b6-5; b7C-5
117 b6-5; b7C-5
118 b6-5; b7C-5
119 b6-5; b7C-5
120 b6-5; b7C-5
121 b6-5; b7C-5
122 b6-5; b7C-5
123 b6-5; b7C-5
124 b6-5; b7C-5
125 b6-5; b7C-5
126 b6-5; b7C-5
127 b6-5; b7C-5
128 b6-5; b7C-5
129 b6-5; b7C-5
130 b6-5; b7C-5
131 b6-5; b7C-5
132 b6-5; b7C-5
133 b6-5; b7C-5
134 b6-5; b7C-5
135 b6-5; b7C-5
136 b6-5; b7C-5
137 b6-5; b7C-5
138 b6-5; b7C-5
139 b6-5; b7C-5
140 b6-5; b7C-5
141 b6-5; b7C-5
142 b6-5; b7C-5
143 b6-5; b7C-5
144 b6-5; b7C-5

Pagina PDF 3 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Scheda informativa sulle pagine escluse — continuazione

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
145 b6-5; b7C-5
146 b6-5; b7C-5
147 b6-5; b7C-5
148 b6-5; b7C-5
149 b6-5; b7C-5
150 b6-5; b7C-5
151 b6-5; b7C-5
152 b6-5; b7C-5
153 b6-5; b7C-5
154 b6-5; b7C-5
155 b6-5; b7C-5
156 b6-5; b7C-5
157 b6-5; b7C-5
158 b6-5; b7C-5
159 b6-5; b7C-5
160 b6-5; b7C-5
161 b6-5; b7C-5
162 b6-5; b7C-5
163 b6-5; b7C-5
164 b6-5; b7C-5
165 b6-5; b7C-5
166 b6-5; b7C-5
167 b6-5; b7C-5
168 b6-5; b7C-5
169 b6-5; b7C-5
170 b6-5; b7C-5
171 b6-5; b7C-5
172 b6-5; b7C-5
173 b6-5; b7C-5
174 b6-5; b7C-5
175 b6-5; b7C-5
176 b6-5; b7C-5
177 b6-5; b7C-5
178 b6-5; b7C-5
179 b6-5; b7C-5
180 b6-5; b7C-5
181 b6-5; b7C-5
182 b6-5; b7C-5
183 b6-5; b7C-5
184 b6-5; b7C-5
185 b6-5; b7C-5
186 b6-5; b7C-5
187 b6-5; b7C-5
188 b6-5; b7C-5
189 b6-5; b7C-5
190 b6-5; b7C-5
191 b6-5; b7C-5
192 b6-5; b7C-5
193 b6-5; b7C-5
194 b6-5; b7C-5
195 b6-5; b7C-5
196 b6-5; b7C-5
197 b6-5; b7C-5
198 b6-5; b7C-5

Pagina PDF 4 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Scheda informativa sulle pagine escluse — continuazione

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
199 b6-5; b7C-5
200 b6-5; b7C-5
201 b6-5; b7C-5
202 b6-5; b7C-5
203 b6-5; b7C-5
204 b6-5; b7C-5
205 b6-5; b7C-5
206 b6-5; b7C-5
207 b6-5; b7C-5
208 b6-5; b7C-5
209 b6-5; b7C-5
210 b6-5; b7C-5
211 b6-5; b7C-5
212 b6-5; b7C-5
213 b6-5; b7C-5
214 b6-5; b7C-5
215 b6-5; b7C-5
216 b6-5; b7C-5
217 b6-5; b7C-5
218 b6-5; b7C-5
219 b6-5; b7C-5
220 b6-5; b7C-5
221 b6-5; b7C-5
222 b6-5; b7C-5
223 b6-5; b7C-5
224 b6-5; b7C-5
225 b6-5; b7C-5
226 b6-5; b7C-5
227 b6-5; b7C-5
228 b6-5; b7C-5
229 b6-5; b7C-5
230 b6-5; b7C-5
231 b6-5; b7C-5
232 b6-5; b7C-5
233 b6-5; b7C-5
234 b6-5; b7C-5
235 b6-5; b7C-5
236 b6-5; b7C-5
237 b6-5; b7C-5
238 b6-5; b7C-5
239 b6-5; b7C-5
240 b6-5; b7C-5
241 b6-5; b7C-5
242 b6-5; b7C-5
243 b6-5; b7C-5
244 b6-5; b7C-5
245 b6-5; b7C-5
246 b6-5; b7C-5
247 b6-5; b7C-5
248 b6-5; b7C-5
249 b6-5; b7C-5
250 b6-5; b7C-5
251 b6-5; b7C-5
252 b6-5; b7C-5

Pagina PDF 5 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Scheda informativa sulle pagine escluse — continuazione

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
253 b6-5; b7C-5
254 b6-5; b7C-5
255 b6-5; b7C-5
256 b6-5; b7C-5
257 b6-5; b7C-5
258 b6-5; b7C-5
259 b6-5; b7C-5
260 b6-5; b7C-5
261 b6-5; b7C-5
262 b6-5; b7C-5
263 b6-5; b7C-5
264 b6-5; b7C-5
265 b6-5; b7C-5
266 b6-5; b7C-5
267 b6-5; b7C-5
268 b6-5; b7C-5
269 b6-5; b7C-5
270 b6-5; b7C-5
271 b6-5; b7C-5
272 b6-5; b7C-5
273 b6-5; b7C-5
274 b6-5; b7C-5
275 b6-5; b7C-5
276 b6-5; b7C-5
277 b6-5; b7C-5
278 b6-5; b7C-5
279 b6-5; b7C-5
280 b6-5; b7C-5
281 b6-5; b7C-5
282 b6-5; b7C-5
283 b6-5; b7C-5
284 b6-5; b7C-5
285 b6-5; b7C-5
286 b6-5; b7C-5
287 b6-5; b7C-5
288 b6-5; b7C-5
289 b6-5; b7C-5
290 b6-5; b7C-5
291 b6-5; b7C-5
292 b6-5; b7C-5
293 b6-5; b7C-5
294 b6-5; b7C-5
295 b6-5; b7C-5
296 b6-5; b7C-5
297 b6-5; b7C-5
298 b6-5; b7C-5
299 b6-5; b7C-5
300 b6-5; b7C-5
301 b6-5; b7C-5
302 b6-5; b7C-5
303 b6-5; b7C-5
304 b6-5; b7C-5
305 b6-5; b7C-5
306 b6-5; b7C-5

Pagina PDF 6 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Scheda informativa sulle pagine escluse — continuazione

Pagina indicata nella scheda Motivo / codici riportati
307 b6-5; b7C-5
308 b6-5; b7C-5
309 b6-5; b7C-5
310 b6-5; b7C-5
311 b6-5; b7C-5
312 b6-5; b7C-5
313 b6-5; b7C-5
314 b6-5; b7C-5
315 b6-5; b7C-5
316 b6-5; b7C-5
317 b6-5; b7C-5
318 b6-5; b7C-5
319 b6-5; b7C-5
320 b6-5; b7C-5
321 b6-5; b7C-5
322 b6-5; b7C-5
323 b6-5; b7C-5
324 b6-5; b7C-5
325 b6-5; b7C-5
326 b6-5; b7C-5
327 b6-5; b7C-5
328 b6-5; b7C-5
329 b6-5; b7C-5
330 b6-5; b7C-5
331 b6-5; b7C-5
332 b6-5; b7C-5
333 b6-5; b7C-5
334 b6-5; b7C-5
335 b6-5; b7C-5
336 b6-5; b7C-5
337 b6-5; b7C-5
338 b6-5; b7C-5
339 b6-5; b7C-5
340 b6-5; b7C-5
341 b6-5; b7C-5
342 b6-5; b7C-5
343 b6-5; b7C-5
344 b6-5; b7C-5
345 b6-5; b7C-5
346 b6-5; b7C-5
347 b6-5; b7C-5
348 b6-5; b7C-5
349 b6-5; b7C-5
350 b6-5; b7C-5
351 b6-5; b7C-5
352 b6-5; b7C-5
353 b6-5; b7C-5
354 b6-5; b7C-5
355 b6-5; b7C-5
356 b6-5; b7C-5
357 b6-5; b7C-5
358 b6-5; b7C-5
359 b6-5; b7C-5
360 b6-5; b7C-5

Pagina PDF 7 di 49 - Riferimento stampato: nessun Bates visibile

Fine della scheda delle pagine escluse.

Riquadro: Pagine escluse — Nessun costo di duplicazione per questa pagina.

[Il resto della pagina è bianco.]


Pagina PDF 8 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1587

Buste 1A

Identificativo del caso: 31E-MM-108062.

Ufficio Numero Descrizione
MM 1 Identificazione positiva di **** mediante confronto fotografico.
MM 2 Appunti originali relativi al colloquio con ****.
MM 3 Materiali prodotti in risposta a citazione riguardanti numeri identificativi di amici: **** ****.
MM 4 Appunti originali relativi al colloquio con ****.
MM 5 1) Copia cartacea e CD-ROM dei risultati prodotti in risposta a citazione per gli identificativi MySpace ****.
MM 6 Risultati della citazione riguardante l'identificativo utente MySpace.com ****.
MM 7 Materiali prodotti in risposta a citazione riguardanti: ****.
MM 8 Risposta a citazione riguardante: ****.
[vuoto] 9 [manoscritto] Risposta a citazione per **** **** [due riquadri censurati].

Codici di censura riportati in alto: b3-1; b6-1, -3, -5; b7C-1, -3, -5. [Le restanti righe della tabella sono vuote.] Annotazione manoscritta: 31E-MM-108062-1A.


Pagina PDF 9 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1588

Modulo FD-340 (Rev. 4-11-03). Numero fascicolo: 31E-MM-108062-1A1. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: MM. Progressivo del documento originario: [vuoto]. Data ricezione: 08/18/2006 [18 agosto 2006]. Da — Nome del conferente/persona sentita: ****. Indirizzo: [vuoto]. Acquisito da: SA **** [agente speciale]. Codici: b3-1; b6-2, -3; b7C-2, -3.

Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: [vuoto]. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: [vuoto].

Descrizione: ~~Appunti originali relativi al colloquio con~~ [voce prestampata barrata]. Manoscritto: Confronto fotografico — identificazione positiva di ****. Codici: b6-1; b7C-1.


Pagina PDF 10 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1590

[Pagina sostanzialmente bianca.] Annotazione manoscritta: 31E-MM-108062-1A1 [finale parzialmente sovrapposto al Bates].


Pagina PDF 11 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1591

Modulo FD-340 (Rev. 4-11-03). Numero fascicolo: 31E-MM-108062-1A2. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: MM. Progressivo del documento originario: 52. Data ricezione: 12/13/2006 [13 dicembre 2006]. Da — Nome del conferente/persona sentita: [vuoto]. Indirizzo / Città e Stato: [vuoti]. Acquisito da: SA ****. Codici: b6-2; b7C-2.

Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: [vuoto]. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: [vuoto]. Descrizione: ☑ Appunti originali relativi al colloquio con ****. Codici: b6-5; b7C-5.


Pagina PDF 12 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1593

[Pagina sostanzialmente bianca; formato orizzontale.] Annotazione manoscritta: 31E-MM-108062-1A2.


Pagina PDF 13 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1603

Modulo FD-340 (Rev. 4-11-03). Numero fascicolo: 31E-MM-108062-1A3 [manoscritto parzialmente attraversato da segni]. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: MM. Progressivo del documento originario: [vuoto]. Data ricezione: 03/01/2007 [1 marzo 2007]. Da — Nome del conferente/persona sentita: MySpace.com. Indirizzo / Città e Stato: [vuoti]. Acquisito da: SA ****. Codici: b6-2; b7C-2. Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: [vuoto]. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: [vuoto]. Descrizione: ☐ Appunti originali relativi al colloquio con [voce prestampata non selezionata]. Manoscritto: Materiali prodotti in risposta a citazione riguardanti numeri identificativi di amici: **** **** [due riquadri censurati]. Codici: b3-1; b6-3; b7C-3.


Pagina PDF 14 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1604

Intestazione fax: 3106967394 [così appare nella riga superiore]; 01:21:51 — 03-01-2007 [1 marzo 2007] — 1/24. myspace.com — un posto per gli amici.

1 marzo 2007. Via fax: 561.833.7970. All'attenzione di: SA ****. FBI West Palm Beach, Florida. Codici: b6-2; b7C-2.

Oggetto: Risultati della citazione MySpace.com per gli identificativi utente **** ****. Codici: b3-1; b6-3; b7C-3.

Gentile agente speciale ****, Codici: b6-2; b7C-2.

Si allegano i risultati relativi alla citazione inviata a MySpace.com.

Tutti gli orari registrati sono espressi nell'ora standard del Pacifico.

Fateci sapere se avete domande.

Grazie, **** Codici: b6-5; b7C-5. MySpace.com 310-969-7396.

Piè di pagina: 407 North Maple Drive • Beverly Hills, California 90210. Telefono: 310-969-7396 • Fax: 310-969-7394.


Pagina PDF 15 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1628

[Pagina sostanzialmente bianca.] Annotazione manoscritta: 31E-MM-108062-1A3.


Pagina PDF 16 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1629

Modulo FD-340 (Rev. 3-8-01). Numero universale del fascicolo: 31E-MM-108062-1A4. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: AQ. Progressivo del documento originario: [vuoto]. Data ricezione: 02/08/2007 [8 febbraio 2007]. Da — Nome del conferente / indirizzo / città e Stato: **** [un riquadro copre i tre campi e parte delle rispettive etichette]. Acquisito da: SA ****. Codici: b6-2, -5; b7C-2, -5. Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: JEFFREY EPSTEIN; ****; WSTA — PROSTITUZIONE MINORILE. Codici: b6-1; b7C-1. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: FD-302. Descrizione: ☒ Appunti originali relativi al colloquio con ****. Codici: b6-5; b7C-5.


Pagina PDF 17 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1632

Modulo FD-340 (Rev. 4-11-03). Numero fascicolo: 31E-MM-108062-1A5. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: MM. Progressivo del documento originario: [vuoto]. Data ricezione: 03/02/2007 [2 marzo 2007]. Da — Nome del conferente/persona sentita: MySpace.com. Indirizzo / Città e Stato: [vuoti]. Acquisito da: SA ****. Codici: b6-2; b7C-2. Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: [vuoto]. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: [vuoto]. Descrizione: ☐ Appunti originali relativi al colloquio con [voce prestampata non selezionata]. Manoscritto: 1) Copia cartacea e CD-ROM dei risultati prodotti in risposta a citazione per gli identificativi MySpace ****. Codici: b3-1; b6-3; b7C-3.


Pagina PDF 18 di 49 - Riferimento stampato: 03956-1657

Modulo FD-340 (Rev. 4-11-03). Numero fascicolo: 31E-MM-108062-1A6. Ufficio territoriale che acquisisce le prove: MM. Progressivo del documento originario: [vuoto]. Data ricezione: 03/05/2007 [5 marzo 2007]. Da — Nome del conferente/persona sentita: MySpace.com. Indirizzo / Città e Stato: [vuoti]. Acquisito da: SA ****. Codici: b6-2; b7C-2. Da restituire: ☐ Sì ☑ No. Ricevuta rilasciata: ☐ Sì ☑ No. Materiale del gran giurì — Diffondere soltanto ai sensi della regola 6(e) delle norme federali di procedura penale: ☐ Sì ☑ No. Informazioni fiscali federali (FTI): ☐ Sì ☑ No. Titolo: [vuoto]. Riferimento — Comunicazione che allega il materiale: [vuoto]. Descrizione: ☐ Appunti originali relativi al colloquio con [voce prestampata non selezionata]. Manoscritto: Risultati della citazione riguardante l'identificativo utente MySpace.com ****. Codici: b3-1; b6-3; b7C-3.