FBI-RI-08 — Traduzione italiana — pagine PDF 1-29¶
Fonte: parte_08.pdf, 29 pagine, 1005115 byte; SHA-256 d552a7da8e66cb7a03e7dfc4043f447717bb8437d17271c029515e0a7424db56.
Data della traduzione: 26 ottobre 2026.
Traduzione mediante lettura visiva delle scansioni. Censure conservate con \*\*\*\*; codici e riferimenti originali mantenuti; note redazionali tra parentesi quadre. Nessun contenuto escluso o censurato viene ricostruito.
Incluse tutte le 29 pagine PDF: e-mail, avvisi di condivisione e quattro schede FOI/PA relative rispettivamente a 45, 76, 81 e 49 pagine escluse. I numeri delle schede sono riferimenti interni, distinti dalla numerazione del PDF. Conservati i codici delle censure e le porzioni escluse come duplicati; non ricostruiti i testi omessi.
Pagina PDF 1 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
FOI/PA
SCHEDA INFORMATIVA SULLE PAGINE ELIMINATE
FOI/PA n. 25-cv-2791
Totale pagine eliminate = 45
Pagina 1 ~ Duplicato;
Pagina 2 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 3 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 4 ~ Duplicato;
Pagina 5 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 6 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 7 ~ Duplicato;
Pagina 8 ~ Duplicato;
Pagina 9 ~ Duplicato;
Pagina 10 ~ Duplicato;
Pagina 11 ~ Duplicato;
Pagina 12 ~ Duplicato;
Pagina 13 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 14 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 15 ~ Duplicato;
Pagina 16 ~ Duplicato;
Pagina 17 ~ Duplicato;
Pagina 18 ~ Duplicato;
Pagina 19 ~ Duplicato;
Pagina 20 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 21 ~ b5 - 1,2,3;
Pagina 22 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 23 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 24 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 25 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 26 ~ Duplicato;
Pagina 27 ~ Duplicato;
Pagina 28 ~ Duplicato;
Pagina 33 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 34 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 35 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 40 ~ Duplicato;
Pagina 41 ~ b5 - 1;
Pagina 42 ~ b5 - 1;
Pagina 43 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 44 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 49 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 60 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 61 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 62 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 63 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 64 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 65 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 112 ~ Duplicato;
Pagina 113 ~ Duplicato;
[Riquadro delimitato da X:] Pagina/e eliminata/e — Nessun costo di duplicazione per questa pagina.
Pagina PDF 2 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-280¶
Da: **** (NY) (FBI) Oggetto: **** (NY) (FBI) ha condiviso con te la cartella “Epstein 2025-06-03” A: Bongino, Daniel J. (DO) (FBI) Inviato: 4 luglio 2025, ore 8:08 (UTC-04:00)
[Un unico riquadro censurato copre le due occorrenze del nome nelle righe Da/Oggetto. Codici: b6 -1; b7C -1.]
Pagina PDF 3 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-281¶
[Icona di condivisione.]
**** (NY) (FBI) ti ha invitato ad accedere a una cartella.
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Foto fornite al DOJ. **** ****
[Due porzioni consecutive censurate; codice: b5 -1.]
📁 Epstein 2025-06-03
Questo invito funzionerà soltanto per te e per le persone che dispongono già dell’accesso.
[Pulsanti:] Apri | Condividi
Questa e-mail è generata tramite l’utilizzo di Microsoft 365 da parte del Federal Bureau of Investigation e può contenere contenuti sottoposti al controllo del Federal Bureau of Investigation.
Pagina PDF 4 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-282¶
Da: **** (NY) (FBI) Oggetto: **** (NY) (FBI) ha condiviso con te la cartella “FBI Epstein Photos” A: **** (NY) (FBI); Backschies, Leslie R. (NY) (FBI); Bongino, Daniel J. (DO) (FBI); Cox, Darren B. (CID) (FBI); Direttore Patel; **** (DO) (FBI); **** (CID) (FBI); Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI); Perez, Jose A. (PX) (FBI); Raia, Christopher G. (NY) (FBI); **** **** (NY) (FBI); **** (NY) (FBI) Inviato: 4 luglio 2025, ore 14:04 (UTC-04:00)
[Codici: b6 -1; b7C -1. Un riquadro copre le due occorrenze del nome nelle righe Da/Oggetto; un destinatario censurato va a capo.]
Pagina PDF 5 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-283¶
[Icona di condivisione.]
**** (NY) (FBI) ti ha invitato a visualizzare una cartella.
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Ecco la cartella che **** (NY) (FBI) ha condiviso con te.
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
📁 FBI Epstein Photos
Questo invito funzionerà soltanto per te e per le persone che dispongono già dell’accesso.
[Pulsanti:] Apri | Condividi
Questa e-mail è generata tramite l’utilizzo di Microsoft 365 da parte del Federal Bureau of Investigation e può contenere contenuti sottoposti al controllo del Federal Bureau of Investigation.
Pagina PDF 6 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-293¶
Da: Raia, Christopher G. (NY) (FBI) Oggetto: Riunione con il Direttore A: Yarbrough, B. Chad (CCRSB) (FBI); Paul, Jimmy (DO) (FBI); Bongino, Daniel J. (DO) (FBI) Cc: **** (DO) (FBI); Makaneole, William (DO) (DET) Inviato: 10 luglio 2025, ore 7:23 (UTC-04:00)
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Capo/Chad — Abbiamo saputo che il Direttore vuole incontrarci nel corso di questa mattina riguardo al caso Epstein. Naturalmente avremo il gruppo pronto, ma sarebbe utile se aveste qualche indicazione sulle domande che verranno poste. Voglio soltanto essere preparato alle domande, perché sappiamo che probabilmente avete tutti tempi molto stretti.
Chris
Christopher G. Raia
Vicedirettore responsabile | FBI New York
**** Ufficio | **** Cellulare
[Codice: b7E -3.]
Pagina PDF 7 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-294¶
Da: Williamson, Benjamin Douglas (OPA) (FBI) Oggetto: I: Domanda su Dan Bongino A: Bongino, Daniel J. (DO) (FBI) Cc: Paul, Jimmy (DO) (FBI); **** (NSB) (FBI) Inviato: 16 luglio 2025, ore 15:13 (UTC-04:00)
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
DD —
Mi chiedevo se fosse d’accordo con la seguente dichiarazione interlocutoria da parte mia, da inserire in futuri articoli sulla questione riportata sotto. Apporti pure qualsiasi modifica. Oppure, se preferisce di no, me lo faccia sapere: va bene anche così.
“Il vicedirettore Bongino è una componente fondamentale della nostra dirigenza, impegnata ogni singolo giorno a ripristinare la fiducia del pubblico nell’FBI e a togliere i criminali violenti dalle strade americane. Abbiamo ancora molto da fare e procediamo a tutta velocità nella nostra missione.” — Ben Williamson
Da: NPO NPO@FBI.GOV Inviato: mercoledì 16 luglio 2025, ore 14:17 A: Williamson, Benjamin Douglas (OPA) (FBI); **** (NSB) (FBI) **** Cc: **** (OPA) (FBI); **** (OPA) (FBI) **** Oggetto: I: Domanda su Dan Bongino
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Possiamo rifiutarci di commentare, a meno che non abbia altre idee.
****
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Da: **** Inviato: mercoledì 16 luglio 2025, ore 14:14 A: NPO NPO@FBI.GOV Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - Domanda su Dan Bongino
[Codici: b6 -3; b7C -3; b7E -3.]
Salve, sto lavorando a un articolo su Dan Bongino e sulla sua importanza per molti sostenitori del presidente Trump, un aspetto amplificato dalla controversia sui documenti di Jeffrey Epstein.
Volevo sapere se l’FBI o il vicedirettore Bongino desiderassero fornire un commento per l’articolo. Il signor Bongino intende continuare a ricoprire il suo ruolo nel prossimo futuro? Ha un messaggio per i sostenitori preoccupati che possa dimettersi?
Fatemi sapere se c’è qualcosa che dovrei includere nell’articolo. Grazie.
****
Corrispondente dalla Casa Bianca
****
[Codici: b6 -3; b7C -3.]
Pagina PDF 8 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-295¶
Da: **** Oggetto: SEGNALAZIONE PROTETTA **** 03242025 A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Inviato: 24 marzo 2025, ore 12:11 (UTC-04:00) Allegato: PROTECTED_DISCLOSURE_****03242025.pdf
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Direttore Patel,
La prego di consultare l’allegata SEGNALAZIONE PROTETTA di ****. Chiedo che la mia identità sia protetta nella massima misura possibile. **** **** ****
[Tre porzioni consecutive censurate dopo la richiesta di protezione dell’identità.]
Grazie per il tempo dedicatomi.
****
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Pagina PDF 9 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
FOI/PA
SCHEDA INFORMATIVA SULLE PAGINE ELIMINATE
FOI/PA n. 25-cv-2791
Totale pagine eliminate = 76
Pagina 89 ~ Duplicato;
Pagina 90 ~ Duplicato;
Pagina 91 ~ Duplicato;
Pagina 92 ~ Duplicato;
Pagina 93 ~ Duplicato;
Pagina 94 ~ Duplicato;
Pagina 95 ~ Duplicato;
Pagina 96 ~ Duplicato;
Pagina 97 ~ Duplicato;
Pagina 98 ~ Duplicato;
Pagina 99 ~ Duplicato;
Pagina 100 ~ Duplicato;
Pagina 101 ~ Duplicato;
Pagina 102 ~ Duplicato;
Pagina 104 ~ b5 - 1;
Pagina 105 ~ b5 - 1;
Pagina 106 ~ b5 - 1;
Pagina 107 ~ b5 - 1;
Pagina 108 ~ b5 - 1;
Pagina 109 ~ b5 - 1;
Pagina 110 ~ b5 - 1;
Pagina 111 ~ b5 - 1;
Pagina 112 ~ b5 - 1;
Pagina 113 ~ b5 - 1;
Pagina 114 ~ b5 - 1;
Pagina 115 ~ b5 - 1;
Pagina 116 ~ b5 - 1;
Pagina 296 ~ Duplicato;
Pagina 297 ~ Duplicato;
Pagina 298 ~ Duplicato;
Pagina 299 ~ Duplicato;
Pagina 300 ~ Duplicato;
Pagina 301 ~ Duplicato;
Pagina 302 ~ Duplicato;
Pagina 303 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 304 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 305 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 306 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 307 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 308 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 309 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 310 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 311 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 324 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 325 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 326 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 327 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 328 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 329 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 330 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 331 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 332 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 333 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 334 ~ Duplicato;
Pagina 335 ~ Duplicato;
Pagina 336 ~ Duplicato;
Pagina 337 ~ Duplicato;
Pagina 338 ~ Duplicato;
Pagina 339 ~ Duplicato;
Pagina 340 ~ Duplicato;
Pagina 341 ~ Duplicato;
Pagina 342 ~ Duplicato;
Pagina 343 ~ Duplicato;
Pagina 344 ~ Duplicato;
Pagina 345 ~ Duplicato;
Pagina 346 ~ Duplicato;
Pagina 347 ~ Duplicato;
Pagina PDF 10 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
Pagina 348 ~ Duplicato;
Pagina 349 ~ Duplicato;
Pagina 350 ~ Duplicato;
Pagina 351 ~ Duplicato;
Pagina 352 ~ Duplicato;
Pagina 353 ~ Duplicato;
Pagina 425 ~ Duplicato;
Pagina 426 ~ Duplicato;
Pagina 429 ~ Duplicato;
[Riquadro delimitato da X:] Pagina/e eliminata/e — Nessun costo di duplicazione per questa pagina.
Pagina PDF 11 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-318¶
Da: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Oggetto: I: Intervento introduttivo HJC A: Kash Patel Inviato: 16 settembre 2025, ore 17:32 (UTC-04:00) Allegato: Opening Statement HJC FINAL.docx
# 9
Da: **** (OCA) (FBI) <****> Inviato: martedì 16 settembre 2025, ore 17:05:37 A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) <****> Cc: Yates, Marshall (OCA) (FBI) <****> Oggetto: Intervento introduttivo HJC
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Signore,
In allegato l’intervento introduttivo per HJC.
Ho stampato il resto delle schede tascabili e le ho lasciate a Wil perché gliele consegni.
Non esiti a contattarmi se ha bisogno di altro.
Grazie,
****
Assistente speciale dell’AD Yates
Cellulare: ****
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Pagina PDF 12 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-380¶
Da: Perez, Jose A. (CCRSB) (FBI) Oggetto: R: **** legami con Epstein A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Cc: Raia, Christopher G. (DO) (FBI) Inviato: 19 febbraio 2026, ore 12:48 (UTC-05:00)
[Codici: b6 -4; b7C -4.]
Ricevuto, capo. Non credo, ma verificherò con NY.
Da: Patel, Kashyap (DO) (FBI) <****> Inviato: giovedì 19 febbraio 2026, ore 10:59 A: Perez, Jose A. (CCRSB) (FBI) <****> Cc: Raia, Christopher G. (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: **** legami con Epstein
[Codici: b7E -3; b6 -4; b7C -4.]
Grazie; intendevo chiedere se nel materiale in nostro possesso vi sia qualcosa, ovunque, relativo a frodi commesse da queste due persone, non necessariamente collegato a Epstein.
# 9
Da: Perez, Jose A. (CCRSB) (FBI) <****> Inviato: giovedì 19 febbraio 2026, ore 12:26:26 A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) <****> Cc: Raia, Christopher G. (DO) (FBI) <****> Oggetto: **** legami con Epstein
[Codici: b7E -3; b6 -4; b7C -4.]
Signore,
Come da sua richiesta relativa all’articolo riportato sotto, abbiamo chiesto a NY di verificare eventuali indagini riguardanti i legami di **** **** con Jeffrey Epstein.
[Due porzioni censurate a cavallo della riga.]
****
[Ampio riquadro censurato.]
Mi faccia sapere se ha altre domande.
****
[Riga censurata.]
Jose A. Perez
Direttore delle operazioni
Ramo Criminalità e Cyber dell’FBI
**** (Ufficio)
**** (Cellulare)
[Un unico riquadro copre i due recapiti. Codice: b7E -3.]
Pagina PDF 13 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-381¶
Da: Perez, Jose A. (CCRSB) (FBI) Oggetto: R: **** legami con Epstein A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Cc: Raia, Christopher G. (DO) (FBI) Inviato: 20 febbraio 2026, ore 14:06 (UTC-05:00)
[Codici: b6 -4; b7C -4.]
Signore — mi scuso per il ritardo. Abbiamo dovuto effettuare ulteriori verifiche.
Gli unici riferimenti a **** erano collegati a Epstein, come già indicato.
[Codici: b6 -4; b7C -4.]
****
[Ampio riquadro censurato.]
Mi faccia sapere se occorrono ulteriori informazioni.
Joe
Jose A. Perez
Direttore delle operazioni
Ramo Criminalità e Cyber dell’FBI
**** (Ufficio)
**** (Cellulare)
[Un unico riquadro copre i due recapiti. Codice: b7E -3.]
****
[Ampio riquadro omesso, contrassegnato “Duplicate” — Duplicato.]
Pagina PDF 14 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
FOI/PA
SCHEDA INFORMATIVA SULLE PAGINE ELIMINATE
FOI/PA n. 25-cv-2791
Totale pagine eliminate = 81
Pagina 320 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 321 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 367 ~ Duplicato;
Pagina 368 ~ Duplicato;
Pagina 369 ~ Duplicato;
Pagina 370 ~ Duplicato;
Pagina 371 ~ Duplicato;
Pagina 372 ~ Duplicato;
Pagina 373 ~ Duplicato;
Pagina 374 ~ Duplicato;
Pagina 375 ~ Duplicato;
Pagina 376 ~ Duplicato;
Pagina 377 ~ Duplicato;
Pagina 378 ~ Duplicato;
Pagina 379 ~ Duplicato;
Pagina 382 ~ b5 - 2,3;
Pagina 386 ~ b5 - 2,3;
Pagina 387 ~ b5 - 2,3;
Pagina 391 ~ b5 - 2,3;
Pagina 392 ~ b5 - 2,3;
Pagina 393 ~ b5 - 2,3;
Pagina 394 ~ Duplicato;
Pagina 395 ~ Duplicato;
Pagina 396 ~ Duplicato;
Pagina 397 ~ Duplicato;
Pagina 398 ~ Duplicato;
Pagina 399 ~ Duplicato;
Pagina 400 ~ Duplicato;
Pagina 401 ~ Duplicato;
Pagina 402 ~ Duplicato;
Pagina 403 ~ Duplicato;
Pagina 404 ~ Duplicato;
Pagina 406 ~ Duplicato;
Pagina 407 ~ Duplicato;
Pagina 408 ~ Duplicato;
Pagina 409 ~ Duplicato;
Pagina 410 ~ Duplicato;
Pagina 411 ~ Duplicato;
Pagina 412 ~ Duplicato;
Pagina 413 ~ Duplicato;
Pagina 414 ~ Duplicato;
Pagina 415 ~ Duplicato;
Pagina 416 ~ Duplicato;
Pagina 417 ~ Duplicato;
Pagina 418 ~ Duplicato;
Pagina 419 ~ Duplicato;
Pagina 420 ~ Duplicato;
Pagina 421 ~ Duplicato;
Pagina 422 ~ Duplicato;
Pagina 423 ~ Duplicato;
Pagina 424 ~ Duplicato;
Pagina 425 ~ Duplicato;
Pagina 426 ~ Duplicato;
Pagina 428 ~ Duplicato;
Pagina 429 ~ Duplicato;
Pagina 430 ~ Duplicato;
Pagina 431 ~ Duplicato;
Pagina 432 ~ Duplicato;
Pagina 433 ~ Duplicato;
Pagina 434 ~ Duplicato;
Pagina 435 ~ Duplicato;
Pagina 436 ~ Duplicato;
Pagina 437 ~ Duplicato;
Pagina 483 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 484 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 485 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 486 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina PDF 15 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
Pagina 487 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 488 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 489 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 490 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 491 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 492 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 493 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 494 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 495 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 496 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 497 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 498 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 499 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 500 ~ Rinvio/consultazione;
[Riquadro delimitato da X:] Pagina/e eliminata/e — Nessun costo di duplicazione per questa pagina.
Pagina PDF 16 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-385¶
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Oggetto: I: 2 mandati di perquisizione NYC e 1 dichiarazione giurata per l’isola A: Patel, Kashyap (DO) (FBI); DD Bongino Inviato: 20 marzo 2025, ore 11:54 (UTC-04:00) Allegati: Epstein+Search+Warrant (1).pdf, Little+St.+James+Search+Warrant.pdf, Epstein+search+warrant.pdf
Mandati di perquisizione in allegato. Li invio anche a Todd ed Emil.
Da: Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 19:55 A: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****> Cc: Yarbrough, B. Chad (CID) (FBI) <****> Oggetto: 2 mandati di perquisizione NYC e 1 dichiarazione giurata per l’isola
[Codice: b7E -3.]
Buonasera Sam
In allegato i due mandati di perquisizione per la residenza di Epstein a NY e un mandato di perquisizione per la proprietà di Epstein a Little St James.
Mi è stato riferito che il Dipartimento di polizia di Palm Beach ha eseguito la perquisizione della residenza di Epstein a Palm Beach; l’FBI non ha eseguito una perquisizione della residenza di Epstein a Palm Beach.
Grazie
Leslie
Leslie R. Backschies | Vicedirettrice responsabile facente funzioni
Federal Bureau of Investigation | New York
26 Federal Plaza | New York, NY
Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Pagina PDF 17 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-386¶
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Oggetto: I: Revisione A: Patel, Kashyap (DO) (FBI); DD Bongino Inviato: 21 marzo 2025, ore 19:20 (UTC-04:00)
Signori,
****
[Riquadro censurato; codice: b5 -1,2.]
Sam
[Codice a margine: b6 per OIP.]
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: venerdì 21 marzo 2025, ore 18:57:55 A: Bai, Sue (NSD) (JMD) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****> Cc: Bove, Emil (ODAG) (JMD) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - Revisione
[Codici: b6 -3; b7C -3; b7E -3.]
Ciao Sam —
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -1.]
Grazie,
****
[Codice: b6 per OIP.]
Pagina PDF 18 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-387¶
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Oggetto: I: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione A: Patel, Kashyap (DO) (FBI); DD Bongino Inviato: 23 marzo 2025, ore 8:23 (UTC-04:00) Allegato: Epstein Transparency Project Processing Guidance_mgsv2_cm.docx
Kash e Dan,
Buongiorno. Il personale e gli avvocati dell’FBI e del DOJ (compresi gli avvocati dell’ODAG) hanno discusso nel fine settimana; quanto riportato di seguito e in allegato è il nuovo piano per la revisione e la censura dei file Epstein. **** ****
[Due porzioni consecutive censurate; codice: b5 -1,2.]
****
[Ampio riquadro omesso, contrassegnato “Duplicate” — Duplicato.]
Pagina PDF 19 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-401¶
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Oggetto: I: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione — corretto A: Patel, Kashyap (DO) (FBI); DD Bongino Inviato: 23 marzo 2025, ore 8:33 (UTC-04:00) Allegato: Epstein Transparency Project Processing Guidance_mgsv2_cm.docx
[Codici a margine: b5 -1,2; b6 per OIP.]
Kash e Dan,
Vi prego di ignorare la precedente e-mail, che è incompleta. Il personale e gli avvocati dell’FBI e del DOJ (compresi gli avvocati dell’ODAG) hanno discusso nel fine settimana; quanto riportato di seguito e in allegato è il nuovo piano per la revisione e la censura dei file Epstein. **** **** ****
[Tre porzioni consecutive censurate.]
**** **** Hanno gruppi di avvocati del DOJ pronti ad aiutare nella revisione. L’FBI non si è impegnato a rispettare una scadenza, ma lavorerà a ritmo accelerato per adempiere.
[Due porzioni consecutive censurate all’inizio del paragrafo.]
Non ci è ancora stato chiesto di approvare una divulgazione al pubblico. Tuttavia, suggerisco di discutere la nostra posizione nel caso in cui il DOJ ci chieda di dare il nostro assenso alla divulgazione. Fatemi sapere se avete domande.
Sam
Da: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****> Inviato: domenica 23 marzo 2025, ore 7:52:25 A: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****> Cc: Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: I: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codice: b7E -3.]
Buongiorno Sam,
Questo è il piano approvato dal DOJ, ricevuto alle 23:21. Il DOJ deve ancora consegnarci il materiale relativo alle censure della categoria 5 affinché possiamo iniziare questa mattina, ma volevo documentarne l’approvazione e assicurarmi che tu ne sia al corrente e dia l’approvazione da parte nostra.
Come osservato nella chiamata Teams e nelle successive comunicazioni di ieri, **** **** ****
[Tre porzioni consecutive censurate; codice: b5 -1.]
**** La formazione è prevista per le 09:00, per dare al DOJ il tempo di fornire il materiale della categoria 5.
Grazie,
Shannon
[Codici a margine: b6 per OIP; b7E -3.]
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 23:21:55 A: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue
[Prosegue nella pagina PDF 20.]
Pagina PDF 20 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-402¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 19.]
A (continuazione): (NSD) (JMD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****>; Germano, Joseph W. Jr. (IMD) (FBI) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
Ciao Shannon — Ecco il piano approvato dal DOJ, insieme alle mie modifiche al documento di istruzioni per il trattamento. (È stata approvata la procedura per i documenti interagenzia, trattata soltanto nel documento di istruzioni per il trattamento e non qui sotto). Gli elementi precedentemente autorizzati sono in carattere nero; gli aggiornamenti successivi alla nostra chiamata sono in carattere verde. Una nota per te è evidenziata. Grazie!
[Tre asterischi separatori nell’originale.]
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -2,3.]
Pagina PDF 21 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-404¶
****
[Ampio riquadro censurato, prosecuzione del messaggio precedente; codice: b5 -2,3.]
Da: Shannon Parry <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 23:06 A: **** (ODAG) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****>; Germano, Joseph W. Jr. (IMD) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
Grazie ****
[Codice: b6 per OIP.]
Siamo in attesa. Si prega di includere Justin e Joe, che sono con il gruppo di formazione, per inserire i contenuti approvati nel materiale didattico.
Shannon
Shannon V.H. Parry | Direttrice ad interim del ramo Infrastrutture Federal Bureau of Investigation Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 22:35:52 A: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) (JMD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
[Prosegue nella pagina PDF 22.]
Pagina PDF 22 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-405¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 21.]
Grazie Shannon. Ho appena ricevuto l’approvazione del nostro piano — restate in attesa; invierò lo schema completo e alcune osservazioni sul documento riepilogativo FOIPA.
Da: Shannon Parry <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 21:14 A: **** (ODAG) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
Grazie ****
[Codice: b6 per OIP.]
Ho allegato un documento riepilogativo del gruppo FOIPA che include anche il materiale OGA FGI appena ricevuto. Se necessario, sarò lieta di integrarlo nella vostra bozza di documento.
Shannon
Shannon V.H. Parry | Direttrice ad interim del ramo Infrastrutture Federal Bureau of Investigation Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 21:07:29 A: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) (JMD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
Grazie Shannon! Sia per aver guidato la chiamata, sia per aver redatto gli aggiornamenti proposti. Ho apportato alcune modifiche/aggiunte ai tuoi, coerenti con la nostra chiamata e con i successivi approfondimenti in gruppi più piccoli (per esempio, Mike ha inviato le proposte di moduli 302 censurati), ed è tutto in esame. Vi comunicherò eventuali osservazioni/decisioni quando le avrò.
Da: Shannon Parry <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 18:45 A: **** (ODAG) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 Per OIP; b7E -3.]
Buonasera,
Spero che abbiate trovato la nostra chiamata Teams produttiva quanto l’ho trovata io — grazie a voi e ai vostri gruppi per una chiamata un po’ maratona, ma certamente utile e necessaria per definire le categorie e la tempistica.
Ho fornito aggiornamenti al piano di progetto proposto in verde e accolgo volentieri le vostre aggiunte/modifiche.
Inoltre, tutti i referenti delle sedi FBI dispongono anche di un elenco del personale della Sicurezza e dell’IT che fornirà assistenza per l’accesso, ecc.
[Prosegue nella pagina PDF 23.]
Pagina PDF 23 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-406¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 22.]
Shannon
Shannon V.H. Parry | Direttrice ad interim del ramo Infrastrutture Federal Bureau of Investigation Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 14:22 A: **** (ODAG) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) (JMD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 per OIP; b7E -3.]
Grazie, ****
[Codice: b6 per OIP.]
Il gruppo ha alcuni ulteriori punti da chiarire e suggerisco una chiamata per discuterne; poi potrò dare seguito a quanto riportato sotto con una versione pulita, per procedere all’approvazione.
Ci sono alcune questioni da approfondire riguardo alle categorie 3 (materiali sotto sigillo) e 5 (Privacy Act).
Ho inserito note in viola qui sotto.
Posso inviare a questo gruppo nella riga A e al nostro dirigente responsabile delle censure un invito per una chiamata Teams alle 14:45 o alle 15:00. Fatemi sapere quale orario va meglio (o un altro orario).
Shannon
Shannon V.H. Parry | Direttrice ad interim del ramo Infrastrutture Federal Bureau of Investigation Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 13:32 A: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) (JMD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 per OIP; b7E -3.]
Grazie, Shannon. Questo è quanto è stato approvato dal DOJ (le nostre modifiche sono in rosso e +allegato):
[Quattro asterischi separatori nell’originale.]
****
[Riquadro censurato; codice: b5 -2,3.]
Pagina PDF 24 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-409¶
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -2,3.]
[Quattro asterischi separatori nell’originale.]
Da: **** (ODAG) Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 12:14 A: Shannon Parry <****>; Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; Bai, Sue (NSD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 per OIP; b7E -3.]
Grazie mille, Shannon. Sto esaminando e vi farò sapere.
Pagina PDF 25 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-410¶
Da: Shannon Parry <****> Inviato: sabato 22 marzo 2025, ore 11:52 A: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****>; **** (ODAG) <****>; Bai, Sue (NSD) <****> Cc: Rivers, J. William (SecD) (FBI) <****>; Paul, Jimmy (NSD) (FBI) <****>; Holley, Ryeshia D. (DO) (FBI) <****> Oggetto: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione
[Codici: b6 per OIP; b7E -3.]
Buongiorno,
Nel tentativo di riunire le e-mail, gli aggiornamenti e le chiamate di ieri per definire l’ambito finale del progetto in vista del rilancio delle attività relative al Progetto speciale Epstein, fornisco quanto segue per la revisione e l’approvazione del DOJ. Una volta ottenuta l’approvazione, l’FBI ridefinirà il piano del progetto per tenere conto delle ulteriori categorie di censura e includerà una stima dell’orario di riavvio della fase 1 (la fase di censura).
A margine di quanto sopra, prima di questo rilancio con ulteriori categorie di censura riviste, al momento della stesura di questa e-mail il gruppo ha completato il 97% di tutte le fasi (censura, revisione iniziale, revisione finale di garanzia della qualità) di tutto il materiale dei fascicoli investigativi, con censura delle vittime, dei dati personali identificativi delle vittime e dei nomi del personale FBI/DOJ — la consegna dei dischi completati sarebbe avvenuta oggi.
Vi prego di esaminare quanto segue e fornire l’approvazione per avviarlo; fatemi sapere se ho tralasciato qualcosa.
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -2,3.]
Pagina PDF 26 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-411¶
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -2,3.]
Shannon V.H. Parry | Direttrice ad interim del ramo Infrastrutture Federal Bureau of Investigation Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Pagina PDF 27 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-426¶
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione — corretto A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Inviato: 23 marzo 2025, ore 10:31 (UTC-04:00)
Lo farò.
****
[Ampio riquadro omesso, contrassegnato “Duplicate” — Duplicato.]
Pagina PDF 28 di 29 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-2791)-448¶
Da: Patel, Kashyap (DO) (FBI) Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione — corretto A: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) Inviato: 23 marzo 2025, ore 10:44 (UTC-04:00)
Grazie
Da: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****> Inviato: domenica 23 marzo 2025, ore 10:42:47 A: Patel, Kashyap (DO) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione — corretto
[Codice: b7E -3.]
Io e Dan ci siamo sentiti — tutto bene.
Da: Patel, Kashyap (DO) (FBI) <****> Inviato: domenica 23 marzo 2025, ore 10:27:43 A: Ramer, Samuel (OGC) (FBI) <****> Oggetto: R: Ambito rivisto del progetto: si richiedono revisione e approvazione — corretto
[Codice: b7E -3.]
Per favore chiami Dan; la sua e-mail non funziona sul telefono.
****
[Ampio riquadro omesso, contrassegnato “Duplicate” — Duplicato.]
Pagina PDF 29 di 29 - Riferimento stampato: [Senza numero Bates stampato]¶
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
FOI/PA
SCHEDA INFORMATIVA SULLE PAGINE ELIMINATE
FOI/PA n. 25-cv-2791
Totale pagine eliminate = 49
Pagina 1 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 2 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 3 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 4 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 5 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 6 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 7 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 8 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 9 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 10 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 11 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 12 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 13 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 14 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 15 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 16 ~ Rinvio/consultazione;
Pagina 17 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 18 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 19 ~ b6 - per OIP, -1,3,4,5 per FBI; b7C - 1,3,4,5 per FBI; b7E - 3,5;
Pagina 20 ~ b6 - 1,2,3,5; b7C - 1,2,3,5; b7D - 5; b7E - 5;
Pagina 21 ~ b6 - 1,3,4,11; b7C - 1,3,4,11; b7E - 5;
Pagina 22 ~ b6 - 1,2,3,4,8; b7C - 1,2,3,4,8; b7E - 5;
Pagina 23 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 24 ~ b6 - 1,3; b7C - 1,3; b7E - 3;
Pagina 25 ~ b6 - 1,3; b7C - 1,3;
Pagina 26 ~ Duplicato;
Pagina 27 ~ Duplicato;
Pagina 28 ~ Duplicato;
Pagina 29 ~ Duplicato;
Pagina 30 ~ Duplicato;
Pagina 31 ~ Duplicato;
Pagina 32 ~ b6 - 1,3; b7C - 1,3; b7E - 3;
Pagina 33 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 34 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 35 ~ b6 - 1,4,5,8; b7C - 1,4,5,8; b7E - 5;
Pagina 36 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 37 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 38 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 39 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 40 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 41 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 42 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 43 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 44 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 45 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 46 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 47 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 48 ~ b6 - 1; b7C - 1;
Pagina 49 ~ b6 - Per OIP, -1,3 Per FBI; b7C - 1,3; b7E - 3;
[Riquadro delimitato da X:] Pagina/e eliminata/e — Nessun costo di duplicazione per questa pagina.