FBI-RI-12 — Traduzione italiana — pagine PDF 1-19¶
Fonte: parte_12.pdf, 19 pagine, 476960 byte; SHA-256 c96dcfff12e904f4194ac359cbef10075d8c51a57119cd88f67bd602fd22fa58.
Data della traduzione: 26 ottobre 2026.
Traduzione mediante lettura visiva delle scansioni. Censure conservate con \*\*\*\*; codici e riferimenti originali mantenuti; note redazionali tra parentesi quadre. Nessun contenuto escluso o censurato viene ricostruito.
Tradotte tutte le 19 pagine presenti: elenchi dei testimoni e delle vittime, scheda FOI/PA con cinque riferimenti esclusi, scambi sulla formazione e sulle censure MLK/RFK. Le ripetizioni sono state confrontate visivamente con questa versione; le porzioni qui leggibili sono tradotte anche dove risultavano censurate in altre copie. Conservati codici FOIA, riferimenti stampati e diciture barrate.
Pagina PDF 1 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-260¶
Da: Williams, Justin W. (IMD) (FBI) Oggetto: I: Dagli elenchi dei testimoni A: **** (IMD) (FBI); **** (IMD) (FBI); **** (IMD) (FBI) Cc: **** (IMD) (FBI); **** Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) Inviato: 20 marzo 2025, ore 6:20 (UTC-04:00) Allegato: Epstein Vic Identifiers- Final-Combined-Deduped.xlsx
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Gruppo,
**** ha compilato ieri i nostri elenchi ripuliti, quello completo e quello dei NUOVI nomi.
[Codici: b6 -1; b7C -1.]
Occorre confrontare questo elenco con quell’elenco, producendo due risultati:
- Terza tornata: NUOVI nomi da cercare (Elenco 1).
- Terza tornata: TUTTI i nomi/numeri dell’elenco completo (in ordine alfabetico).
Ci serve per avviare le attività questa mattina.
Grazie!
Da: Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****> Inviato: giovedì 20 marzo 2025, ore 6:12 A: Germano, Joseph W. Jr. (IMD) (FBI) <****>; **** <****>; **** (IMD) (FBI) <****>; **** (IMD) (FBI) <****> Oggetto: I: Dagli elenchi dei testimoni
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Gruppo,
Mi viene detto che QUESTO è l’elenco finale e completo delle vittime.
Da quanto capisco, abbiamo preso i 59 e i 250 e li abbiamo dedicati [nell’originale: “dedicated”; frase così formulata].
Potete confrontarlo con questo elenco il prima possibile? Devo sapere quanti sono NUOVI rispetto all’elenco che abbiamo usato ieri.
Grazie.
[Sigillo FBI.]
Justin W. Williams
Vicedirettore facente funzioni
Divisione Gestione delle informazioni
Telefono: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: **** (NY) (FBI) <****> Inviato: giovedì 20 marzo 2025, ore 1:30:04
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
[Prosegue nella pagina PDF 2.]
Pagina PDF 2 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-261¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 1.]
A: Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) <****>; **** (ODAG) (JMD) <****>; Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Barnacle, James C. Jr. (CID) (FBI) <****>; Yarbrough, B. Chad (CID) (FBI) <****>; Sobelman, Robert (USANYS) ****; **** (USANYS) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****>; Cox, Darren B. (CID) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****> Cc: **** (NYPD) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; **** (BA) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****> Oggetto: R: Dagli elenchi dei testimoni
[Codici: b6 per EOUSA; b7C per EOUSA; b6 per OIP; b6 -1,6; b7C -1,6; b7E -3.]
Buonasera,
In allegato un elenco completo delle vittime, dei familiari e dei numeri di telefono associati nei casi Epstein, basato sui materiali forniti. I nomi dei familiari sono stati mantenuti nell’elenco finale perché SDNY non è in grado di separare i nomi delle vittime da quelli dei familiari e la mancata censura dei nomi dei familiari potrebbe facilmente portare all’identificazione delle vittime.
A titolo di riferimento, questo elenco combina le seguenti serie di dati: l’elenco dei testimoni di SDNY, gli elenchi delle vittime e dei familiari di SDNY inviati dall’AUSA Rob Sobelman, le esportazioni delle entità da Sentinel, l’esportazione VNS, gli elenchi delle vittime di CAHTU, gli elenchi forniti da IMD, gli elenchi delle massaggiatrici di Epstein e del “libro nero”, e i nomi individuati dai revisori durante l’esame dei materiali dei fascicoli ai fini della censura. L’elenco è stato uniformato il più possibile; pur essendo stati eliminati i duplicati dei nomi identici, restano incluse le varianti dei nomi.
Distinti saluti,
[Sigillo FBI.]
****
Agente speciale, Task force sullo sfruttamento dei minori e sulla tratta di esseri umani
Federal Bureau of Investigation
E-mail: ****
Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codici per firma e recapiti: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Da: Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 22:25 A: **** (ODAG) (JMD) <****>; Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Barnacle, James C. Jr. (CID) (FBI) <****>; Yarbrough, B. Chad (CID) (FBI) <****>; Sobelman, Robert (USANYS) ****; **** (USANYS) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****>; Cox, Darren B. (CID) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****> Oggetto: R: Dagli elenchi dei testimoni
[Codice: b6 per OIP.]
Grazie ****
[Codice: b6 per OIP. Prosegue nella pagina PDF 3.]
Pagina PDF 3 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-262¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 2.]
Come appena discusso, riuniremo tutti gli elenchi in un unico elenco completo e onnicomprensivo. Il nostro obiettivo è completarlo entro le 7 del mattino.
Grazie.
Leslie
Da: **** (ODAG) <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 22:13:15 A: Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) <****>; Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****> Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - Dagli elenchi dei testimoni
[Codici: b6 -Per OIP; b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Ciao Leslie —
In allegato i nomi tratti dagli elenchi dei testimoni ricevuti da SDNY, da includere nell’elenco completo delle censure. In questo elenco sono stati eliminati i duplicati interni, ma non quelli rispetto agli elenchi delle vittime inviati da SDNY. Mi aspetto che ci siano sovrapposizioni tra questo elenco e quelli delle vittime.
Grazie a tutti per il vostro impegno.
Un saluto,
****
[Codice: b6 -Per OIP.]
Pagina PDF 4 di 19 - Riferimento stampato: nessun riferimento stampato¶
Federal Bureau of Investigation — FOI/PA Scheda informativa sulle pagine escluse FOI/PA n. 25-cv-3200
Totale pagine escluse: 5
Pagina 3 ~ b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8;
Pagina 4 ~ b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8;
Pagina 5 ~ b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8;
Pagina 11 ~ b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,4,8; b7C -2,3,4,8;
Pagina 12 ~ b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8;
Riquadro originale: Pagine escluse — Nessun costo di riproduzione per questa pagina.
Pagina PDF 5 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-472¶
Da: Williams, Justin W. (IMD) (FBI) Oggetto: I: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571 A: Parry, Shannon Vh (IMD) (FBI); **** (IMD) (FBI) Cc: **** Inviato: 19 marzo 2025, ore 20:00 (UTC-04:00) Allegati: 2019.07.06 search warrant application, 19 mag 6573.pdf, 2019.07.07 search warrant application, 19 mag 6572.pdf, 2019-07-11, search warrant application, 19 Mag. 6439.pdf, 2019-08-11, search warrant application, 19 Mag. 60 (USVI).pdf
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Capo,
Per sua conoscenza, appena ricevuto: SDNY sta ora aggiungendo altri 250 nomi. Non è chiaro se alcuni siano duplicati dei 377 già esistenti.
[Sigillo FBI.]
Justin W. Williams
Vicedirettore facente funzioni
Divisione Gestione delle informazioni
Telefono: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: Sobelman, Robert (USANYS) **** Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 19:58:04 A: **** (NY) (FBI) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) ****; Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) **** Cc: **** (NY) (FBI) ****; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
****
[Porzione censurata; codici: b6 -1; b7C -1.]
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -per EOUSA. Prosegue nella pagina PDF 6.]
Pagina PDF 6 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-473¶
****
[Riquadro censurato, prosecuzione del messaggio precedente; codice: b5 -per EOUSA.]
--
****
[Ampio riquadro verticale censurato; codici: b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8. Altri codici a margine della chiusura del messaggio: b6 -1; b7C -1.]
Pagina PDF 7 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-477¶
****
[Ampio riquadro verticale censurato; codici: b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8.]
Da: **** <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 12:01 A: Sobelman, Robert (USANYS) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) ****; Backschies, Leslie R. (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****fbi.gov>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Grazie. Presumo che la Procuratrice generale (AG) e la sua capo di gabinetto (COS) conoscano il suo memorandum. Per quanto mi risulta, l’indicazione ricevuta è di censurare le vittime per la trasmissione al DOJ nell’ambito di questo progetto, e soltanto le vittime.
Invito SDNY, a tutti i livelli, a comunicare la stessa cosa all’ufficio ODAG, così che tutti al DOJ siano sulla
[La frase prosegue nella pagina PDF 8.]
Pagina PDF 8 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-478¶
[Prosegue la frase della pagina PDF 7.]
stessa lunghezza d’onda.
A/SAC ****
Divisione criminale FBI NY
Cellulare: ****
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Da: Sobelman, Robert (USANYS) **** Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 11:54:11 A: **** (NY) (FBI) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) **** Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
****
[Ampio riquadro censurato; codici: b5 -per EOUSA; b6 -1,2; b7C -1,2.]
Da: **** <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 11:38 A: Sobelman, Robert (USANYS) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Grazie. In base alle istruzioni della capo di gabinetto della Procuratrice generale, questo nome non verrebbe quindi censurato nell’ambito del progetto.
A/SAC ****
Divisione criminale FBI NY
Cellulare: ****
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Da: Sobelman, Robert (USANYS) ****
[Codici: b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA. Prosegue nella pagina PDF 9.]
Pagina PDF 9 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-479¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 8.]
Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 11:26:09 A: Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) **** Cc: **** (NY) (FBI) <****>; Comey, Maurene (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Darcy,
****
[Riquadro censurato; codici: b5 -per EOUSA; b6 -2; b7C -2.]
Grazie,
Rob
Da: Darcele Jones <****> Inviato: mercoledì 19 marzo 2025, ore 0:16 A: Sobelman, Robert (USANYS) ****; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Buonasera,
Qualcuno ha un/una **** in un elenco delle vittime?
[Codici: b6 -2; b7C -2.]
SC Darcele “Darcy” Jones
CID — Sezione Crimini violenti contro i minori
**** (ufficio)
**** (cellulare)
[Un unico riquadro copre i due recapiti. Codice: b7E -3.]
Da: Sobelman, Robert (USANYS) **** Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 23:09:58 A: **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) **** Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Darcy,
No, non abbiamo un elenco che separi le vittime dai loro familiari. Poiché rivelare le identità dei familiari rivelerebbe quelle delle vittime, ai sensi dell’articolo II.D.3 delle Linee guida della Procuratrice generale per l’assistenza alle vittime e ai testimoni, per questi fini vengono trattati allo stesso modo.
[La chiusura prosegue nella pagina PDF 10.]
Pagina PDF 10 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-480¶
[Prosegue il messaggio della pagina PDF 9.]
Grazie,
Rob
Da: Darcele Jones <****> Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 22:57 A: Sobelman, Robert (USANYS) ****; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Williams, Justin W. (IMD) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Rob,
Buonasera,
Abbiamo un modo per distinguere quali sono i familiari?
Con molto rispetto,
Darcy
SC Darcele “Darcy” Jones
CID — Sezione Crimini violenti contro i minori
**** (ufficio)
**** (cellulare)
[Un unico riquadro copre i due recapiti; codice: b7E -3.]
Da: Sobelman, Robert (USANYS) **** Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 22:48:16 A: **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; **** (NY) (FBI) ****; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) **** Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (USANYS) ****; **** (USANYS) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
****
[Porzione censurata; codici: b6 -1; b7C -1.]
Qui sotto e in allegato trova in totale circa 400 nomi e identificativi di vittime e loro familiari che dovrebbero essere aggiunti al foglio di calcolo. Comprendiamo che tratterete questi elenchi con lo stesso elevato livello di riservatezza e sensibilità degli altri nomi già individuati. Man mano che saranno individuati altri nomi di vittime e dei loro familiari, saranno inviati progressivamente.
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 per EOUSA. Prosegue nella pagina PDF 11.]
Pagina PDF 11 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-481¶
****
[Ampio riquadro censurato, prosecuzione del messaggio precedente; codice: b5 -per EOUSA.]
Grazie,
Rob
[Codici a margine: b6 -per OIP; b6 -1; b7C -1.]
--
****
[Ampio riquadro verticale censurato; codici: b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8.]
Pagina PDF 12 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-484¶
****
[Ampio riquadro verticale censurato; codici: b3 -8; b5 -2,3; b6 -2,3,8; b7C -2,3,8.]
Da: **** <****> Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 17:46 A: **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****>; Sobelman, Robert (USANYS) **** Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici dei destinatari: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b6 -per EOUSA; b7C -per EOUSA.]
Classificazione: NON CLASSIFICATO//~~FOUO~~
Buonasera,
In allegato un “elenco principale” delle vittime note, basato sulle informazioni fornite fino a questo momento. Il foglio di calcolo allegato riunisce gli elenchi dei nomi delle vittime ricavati dall’esportazione delle entità Sentinel, forniti da CAHTU, dall’esportazione VNS, forniti da SDNY e individuati dai revisori durante l’esame dei materiali dei fascicoli ai fini della censura. Si tenga presente che l’accuratezza di questo elenco dipende da come le informazioni sono state inserite in Sentinel o da come mi sono state riferite durante la compilazione. Si tenga inoltre presente che, a causa del tempo concesso per completare questo compito, non è stata effettuata alcuna analisi delle date di nascita delle vittime per accertare se quelle indicate come di “età sconosciuta” al momento del reato dovessero essere elencate come adulte. In fondo al foglio di calcolo si trovano le schede relative all’elenco principale, all’“elenco delle vittime minorenni”, alle “vittime di età sconosciuta al momento del reato” e alle “adulte secondo i dati Sentinel”. ~~Queste informazioni devono essere considerate solo per uso ufficiale a causa della sensibilità delle informazioni sulle vittime.~~ Infine, si tenga presente che, durante l’unificazione degli elenchi, ho riscontrato diverse discrepanze nei nomi. Occorrerebbe dedicare più tempo e attenzione a tutti gli elenchi di origine prima di utilizzare l’elenco come elenco completo per il riconoscimento OCR da parte di RIDS. Invierò separatamente tutti i singoli elenchi e questo elenco principale ai fini delle censure RIDS.
Distinti saluti,
[La firma prosegue nella pagina PDF 13.]
Pagina PDF 13 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-485¶
[Prosegue la firma della pagina PDF 12.]
[Sigillo FBI.]
****
Agente speciale, Task force sullo sfruttamento dei minori e sulla tratta di esseri umani
Federal Bureau of Investigation
E-mail: ****
Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Da: **** (NY) (FBI) <****> Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 16:47 A: **** (NY) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****>; **** (NY) (FBI) <****>; Jones, Darcele Angela (CID) (FBI) <****> Oggetto: R: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Classificazione: NON CLASSIFICATO//~~FOUO~~
Ciao ****
Qui sotto un elenco integrativo delle vittime fornito da SDNY:
****
[Ampio riquadro verticale censurato; codici: b3 -8; b6 -1,3,8; b7C -1,3,8.]
Allego inoltre un elenco di altre vittime fornito da CAHTU. L’elenco CAHTU è stato filtrato per escludere tutte le persone già individuate mediante una revisione delle vittime indicizzate nel fascicolo Sentinel 50D-NY-3027571. Mi è stato chiesto da
[La frase prosegue nella pagina PDF 14.]
Pagina PDF 14 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-486¶
[Prosegue la frase della pagina PDF 13.]
SDNY di ricordare a chiunque riceva queste informazioni che devono essere trattate con la “massima riservatezza e sensibilità”. SDNY continuerà a fornire altri nomi man mano che li raccoglierà.
Distinti saluti,
[Sigillo FBI.]
****
Agente speciale, Task force sullo sfruttamento dei minori e sulla tratta di esseri umani
Federal Bureau of Investigation
E-mail: ****
Ufficio: **** | Cellulare: ****
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Da: **** (NY) (FBI) Inviato: martedì 18 marzo 2025, ore 16:19 A: **** (NY) (FBI) <****> Cc: **** (NY) (FBI) <****> Oggetto: Elenco delle vittime minorenni — 50D-NY-3027571
Buon pomeriggio ****
Abbiamo esportato l’elenco completo delle vittime registrate con numeri seriali in Sentinel e, al momento, abbiamo individuato le seguenti vittime minorenni:
****
[Riquadro censurato; codici: b3 -8; b6 -1,3,8; b7C 1,-3,8 [così stampato]; b7E -3.]
Si tenga presente che, per la maggior parte delle vittime, in Sentinel non sono associate date di nascita o date dei fatti subiti; dovrò pertanto esaminare manualmente i moduli 302 per trovare ulteriori elementi identificativi e fornire un elenco più completo. Ho inoltre allegato a questa e-mail l’esportazione completa dei nomi delle vittime come foglio di calcolo Excel. Le vittime minorenni individuate sono evidenziate in verde. Nei fascicoli 31E-MM e 72-MM non sono indicizzate vittime, quindi anche i seriali di quei fascicoli richiederanno una revisione manuale per individuare eventuali vittime.
Ho avvisato ****, che sta lavorando per estrarre l’elenco VNS delle vittime.
Distinti saluti,
****
Pagina PDF 15 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-367¶
Da: Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) Oggetto: R: Diapositive FBI di formazione su Epstein A: Kennedy, Lionel (NSD) (JMD); **** (IMD) (FBI); **** (IMD) (FBI) Cc: **** (NSD) (JMD); **** (NSD) (JMD); Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI) Inviato: 5 aprile 2025, ore 9:48 (UTC-04:00) Allegato: Transparency Project Processing Guide (1).pdf
[Codici: b6 -1; b7C -1; b6 -per NSD; b7C -per NSD.]
Ecco qui.
Michael G. Seidel
Capo sezione
Ufficio: ****
Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
****
[Ampio riquadro omesso, contrassegnato “Duplicate” — Duplicato.]
Pagina PDF 16 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-322¶
Da: Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) Oggetto: R: Diapositive FBI di formazione su Epstein A: Kennedy, Lionel (NSD) (JMD); **** (IMD) (FBI); **** (IMD) (FBI); Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI) Cc: **** (NSD) (JMD); **** (NSD) (JMD); ger Inviato: 5 aprile 2025, ore 9:40 (UTC-04:00) Allegato: Transparency Project Processing Guide (1).pdf
[Codici: b6 -1; b7C -1; b6 -per NSD; b7C -per NSD. La sequenza “ger” è visibile alla fine della riga Cc.]
Lionel, trovi in allegato quanto richiesto.
Mike
Michael G. Seidel
Capo sezione
Ufficio: ****
Cellulare: ****
[Codice: b7E -3.]
Da: Kennedy, Lionel (NSD) **** Inviato: venerdì 4 aprile 2025, ore 17:18:55 A: Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) <****>; **** (IMD) (FBI) <****>; **** (IMD) (FBI) <****>; Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI) <****> Cc: **** (NSD) (JMD) ****; **** (NSD) (JMD) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - Diapositive FBI di formazione su Epstein
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3; b5 -per NSD; b6 -per NSD; b7C -per NSD.]
****
[Ampio riquadro censurato.]
Inoltre, se esiste un documento di domande frequenti più recente, sarebbe anch’esso utile. Grazie e buon fine settimana, Lionel
Pagina PDF 17 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-412¶
Da: Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) Oggetto: R: Istruzioni per le censure MLK e RFK A: Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI); **** (IMD) (FBI); English, Robert D. (OGC) (FBI); **** (OGC) (FBI); **** (OGC) (FBI); **** (OGC) (DET); Beyers, Ben L. II (OGC) (FBI); **** (IMD) (FBI); Smith, Kelly A. (OGC) (FBI); **** (NSB) (FBI); **** (IMD) (FBI) Cc: **** Inviato: 6 aprile 2025, ore 11:36 (UTC-04:00) Allegato: MLK and RFK files-redaction categories-draft 4.5.25v6 to DoJ_SES_MGS.docx
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Ecco i miei commenti, Sherry.
****
[Ampio riquadro censurato; codice: b5 -2.]
Con molto rispetto,
Mike
Da: Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI) **** Inviato: sabato 5 aprile 2025, ore 18:25 A: **** (IMD) (FBI) <****>; English, Robert D. (OGC) (FBI) <****>; **** (OGC) (FBI) <****>; **** (OGC) (FBI) <****>; **** (OGC) (DET) <****>; Beyers, Ben L. II (OGC) (FBI) <****>; **** (IMD) (FBI) <****>; Smith, Kelly A. (OGC) (FBI) <****>; Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) <****>; **** (NSB) (FBI) <****> Cc: **** <****> Oggetto: I: Istruzioni per le censure MLK e RFK
[Codici: b6 -1; b7C -1; b7E -3.]
Colleghi dell’FBI,
Risponderò a Lionel con un riepilogo della riunione di oggi ****, includendovi tutti.
[Codice della porzione censurata: b7E -2.]
Nel frattempo, ho preparato una prima serie di commenti sull’allegato. Ci sono diverse questioni che PCLU deve affrontare.
Ci sono altre categorie che l’FBI ritiene necessario individuare riguardo ai documenti MLK/RFK?
Coordinerò la risposta dell’FBI. Sarebbe ottimo ricevere i vostri commenti entro le 17 di domani. Mi serviranno comunque entro e non oltre le 9 di lunedì per rispettare la scadenza di Lionel.
Fatemi sapere se avete domande.
Grazie,
Con rispetto, Sherry
Sherry E. Sabol
Consulente legale senior
FBI/OGC
Pagina PDF 18 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-413¶
[Prosegue la firma della pagina PDF 17.]
Ufficio: ****
Cellulare: ****
[Un unico riquadro copre i due recapiti; codice: b7E -3.]
Dichiarazione di riservatezza: Questo messaggio vi viene trasmesso dall’Ufficio del consulente legale generale del Federal Bureau of Investigation. Il messaggio, insieme a eventuali allegati, può essere riservato e protetto dal privilegio legale. Se non siete il destinatario previsto di questo messaggio, distruggetelo tempestivamente senza ulteriore conservazione o diffusione (salvo ove diversamente richiesto dalla legge). Vi preghiamo di comunicare l’errore al mittente tramite un’e-mail separata o chiamando ****.
Da: Kennedy, Lionel (NSD) **** Inviato: sabato 5 aprile 2025, ore 17:09 A: Winn, Peter A. (OPCL) (JMD) ****; **** (OPCL) (JMD) ****; **** (OIP) (JMD) ****; Hinshelwood, Bradley A. (CIV) ****; Shapiro, Elizabeth (CIV) ****; Roth, Yaakov M (CIV) ****; **** (TAX) ****; Parker, Robert (CRM) ****; **** (CRM) ****; Edelman, Keith (CRM) ****; Seidel, Michael G. (IMD) (FBI) ****; **** (IMD) (FBI) <****>; **** (IMD) (FBI) <****>; Sabol, Sherry Elizabeth (OGC) (FBI) <****> Cc: Attias, Joseph (ODAG) (JMD) <****>; Pestana, Diego (ODAG) (JMD) <****>; Hardee, Christopher (NSD) (JMD) ****; **** (NSD) (JMD) ****; **** (NSD) (JMD) ****; **** (NSD) (JMD) **** Oggetto: [E-MAIL ESTERNA] - Istruzioni per le censure MLK e RFK
[Le censure si toccano in più punti delle righe dei destinatari. Codici: b6 -1,5; b7C -1,5; b7E -3; b6 -per OIP; b6 -per CRM; b6 -per CIV; b6 -per JMD; b6 -per NSD; b7C -per NSD.]
****
****
[Due riquadri censurati, uno ampio e uno sottile; codici: b5 per NSD; b6 per NSD.]
**** Dato il tempo molto limitato che ci è stato concesso per questo progetto, vi prego di farmi avere eventuali commenti o modifiche il prima possibile lunedì, idealmente entro le 10 del mattino.
Grazie, Lionel ****
[Codici: b6 -per NSD; b7C -per NSD.]
Da: Kennedy, Lionel (NSD) Inviato: venerdì 4 aprile 2025, ore 13:54 A: Hinshelwood, Bradley A. (CIV) ****; **** (TAX) ****; Shapiro, Elizabeth (CIV) ****; Roth, Yaakov M (CIV) **** Cc: **** (OPCL) ****; Winn, Peter A. (OPCL) ****; **** (OIP) <****>; Attias, Joseph (ODAG) ****; Pestana, Diego (ODAG) <****>; Parker, Robert (CRM) ****; Hardee, Christopher (NSD) ****; **** (NSD) ****; **** (NSD) **** Oggetto: Documenti sugli assassinii di MLK e RFK
[Codici: b6 -5; b7C -5; b6 -per CRM; b6 -per OIP; b6 -per CIV; b6 -per JMD; b6 -per NSD; b7C -per NSD. Prosegue nella pagina PDF 19.]
Pagina PDF 19 di 19 - Riferimento stampato: FBI(25-cv-3200)-414¶
****
[Ampio riquadro censurato, prosecuzione del messaggio precedente; codice: b5 -per NSD.]
Da: Hinshelwood, Bradley A. (CIV) **** Inviato: lunedì 17 marzo 2025, ore 17:08 A: Kennedy, Lionel (NSD) **** Oggetto: I: ****
[Codici: b6 -per CIV; b6 -per NSD; b7C -per NSD; b5 -per CIV.]
Da Rob Parker:
****
[Riquadro censurato.]